Инициатива по оказанию помощи Украинцам

To read in English, click here.
Для україномовної версії сторінки клікніть тут

Жители Нью-Йорка, пострадавшие от вторжения РФ на территорию Украины, могут получить социальную помощь в рамках Инициативы по оказанию помощи Украине Управления мэрии Нью-Йорка по делам иностранцев. Поддержка предоставляется как проживающим в настоящее время, так и недавно прибывшим украинцам Нью-Йорка, а также прочим лицам вынужденным бежать в результате данного конфликта.
Чтобы подробнее узнать о предоставляемых услугах, обратитесь в одну из нижеуказанных организаций.

Социальные услуги и справочная информация:

CAMBA
2244 Church Avenue, 4th floor,
Brooklyn NY 11226
URI@camba.org

Catholic Charities
80 Maiden Lane, 14th Floor,
New York, NY 10038
Refugee.Resettlement@archny.org
212-419-3764

Razom
info@razomforukraine.org

Shorefront YM-YWHA
3300 Coney Island Avenue
Brooklyn, NY 11235
UkrainianResponse@shorefronty.org
347-689-1840

Миграционно-правовые услуги:


NYLAG: Ukrainian Immigrant Assistance Project
UkraineTPS@nylag.org
212-659-6187

Дополнительные ресурсы

Важные ресурсы

  • URI Info Flyer UKR-RUS-ENG
  • Наш YouTube з корисними відеоматеріалами | Our YouTube with useful videos
  • Tutorial:Як Українцям оформити дозвіл на роботу (EAD) за формою I-765
  • Tutorial: Как Украинцам оформить разрешениe на работу (EAD) по форме I-765
  • Новини про дозвіл на роботу від 11/21/2022 УКР | EAD Updates from 11/21/2022 UKR
  • Новости о разрешении на работу от 11/21/2022 РУС | EAD Updates from 11/21/2022 RUS
  • Tutorial: Державна допомога для іммігрантів у Нью-Йорку UKR
  • Tutorial: Государственные пособия для иммигрантов в Нью-Йорке RUS
  • Семінар: Українці з гуманітарним паролем, що спливає | Workshop: Ukrainians with Expiring Humanitarian Parole ENG-UKR
  • Місцевий путівник з вітальних ресурсів: Нью-Йорк та Нью-Джерсі
  • Svitlo Info Hub | Інформаційний портал | Информационный портал

    • Общая информация

  • Инфо Флаер инициативы УКР-РУС-АНГЛ
  • Комплект посібників для громади штату Нью-Йорк вересень/жовтень 2022
  • Пошуковик ресурсів | Поисковик ресурсов | Resource Finder
  • Welcome.us NYNJ Toolkit ENG
  • USCIS: Єднання заради України U4U UKR
  • USCIS: Единство ради Украины U4U RUS
  • USCIS приветствует беженцев и лиц, получивших убежище
  • Языковой портал | Language Gateway RUS
  • Курси англійської мови | Курсы английского языка | ESL Classes in New York

    • Разрешение на работу

  • PowerPoint до відео про дозвіл на роботу УКР/UKR
  • PowerPoint к видео о разрешении на работу (EAD) РУС/RUS
  • Анотована форма I-765 УКР| Annotated I-765 UKR
  • Аннотированная форма I-765 РУС | Annotated I-765 RUS

    • Работа

  • WebinarWES: Как признать зарубежный диплом в США? / How to recognize a foreign degree in the USA?
  • WebinarUpwardlyGlobal: Як знайти роботу мрії в США? / How to find a dream job in the USA?
  • UpwardlyGlobal PowerPoint
  • Базовое руководство как открыть бизнес иммигрантам-предпринимателям
  • Руководство для предпринимателей-иммигрантов | SBS Business Guide RUS
  • Free Small Business Classes (ENG)
  • CAMBA Позики для малого бізнесу
  • CAMBA Мобілізуйте свій бізнес
  • Руководство по финансовой грамотности | Financial Literacy RUS

    • Ваши права

  • Листівка Департаменту праці : У вас є права! | Human Trafficking is a Crime URK
  • Листовка Департамента труда : У вас есть права!| Human Trafficking is a Crime RUS
  • Листівка Експлуатація це злочин| Forced Labor is a Crime UKR
  • Листовка Эксплуатация это преступление | Forced Labor is a Crime RUS
  • Права женщин в г. Нью Йорк | Women Rights in NYC RUS
  • Листовка о законе «О борьбе с сексуальными домогательствами» Sexual Harassment One-Pager RUS
  • ЧаВо о сексуальных домогательствах на рабочем месте | FAQ Sexual Harassment RUS
  • Варианты иммиграции для жертв преступлений | Crime Victims Immigration Options RUS
  • USCIS TPS Ukraine ENG
  • NYLAG TPS флаєр УКР
  • NYLAG TPS флаер РУС
  • LAS TPS флаєр УКР

    • Пособия и бенефиты

  • Access HRA RUS
  • NY State of Health Мед Страховка RUS
  • Медицинское страхование NY Health Care RUS
  • Неотложная помощь Medicaid | Emergency Medicaid RUS
  • Руководство для населения по государственным льготам по программе HRA для иммигрантов HRA Public Benefits Guide RUS
  • Инструкции по заполнению форм на пособия | Public Benefits Application Guide RUS
  • Заявление на получение пособия по дополнительному питанию – SNAP/Food stamps RUS
  • PowerPoint NYLAG Державні пільги для вимушено переміщених громадян України | Benefits for Displaced Ukrainians UKR
  • PowerPoint Пособия для вынужденно перемещенных украинцев|Benefits for Displaced Ukrainians RUS
  • NYLAG Таблиця хто має право на допомогу |Benefits eligibility chart UKR
  • NYLAG Таблица кто имеет право на пособия | Benefits eligibility chart RUS

    • Хотите стать волонтером? Пожалуйста, свяжитесь с нами здесь.

    Торговля людьми - это использование силы, мошенничества или насилия с целью принуждения к проституции, подневольному труду или оказанию услуг. Если вы считаете, что вы или ваши знакомые стали жертвами торговли людьми, позвоните на Национальную горячую линию по борьбе с торговлей людьми (National Human Trafficking
    Hotline): 888–373–7888. Данная телефонная служба работает круглосуточно и без выходных и является конфиденциальной многоязычной горячей линией для потерпевших и свидетелей торговли людьми.